Balmaseda

Valmaseda(en euskera y oficialmente Balmaseda) es un municipio español de la comarca de Las Encartaciones y primera Villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Su etimología puede explicarse con dos palabras: una en castellano val (valle) y la segunda maseda, aunque sin sentido en castellano, existen variantes de este nombre en los apellidos: Balmaceda, Balmaceta y ambos también con "v". Si consideramos esto, tendríamos maceta del euskera mahatseta (viñedos), por tanto Val-maceta es valle de los viñedos. Existen lugares llamados Matzeta en el Duranguesado. Otra etimología propuesta es la siguiente: Val maceda (maseda), valle de los manzanos, del latín "mattiata" manzana, maceda=manzanal o manzano. Según Isaac Moreno Gallo, autor de "Vías romanas en Castilla y León", el significado de Valmaseda derivaría de la palabra árabe manzil (del lat. mansio)> árabe vulgar mazal o masal, “parador, venta". Val massada en la hoy Valmaseda de Vizcaya, en la vía del puerto de las Muñecas